今朝は最悪だった。起きておいたはずの自覚まし時計が鳴らず、1時間も寝てしまったのだ。いつもは駅までウォーキングのつもりで30分歩いているのだが、もうそんな時間はない。バスを使うことにして、バス停に並んだ。しかし、今度はバスがなかなか来ない。時刻表には5分前と書いてあるのに、なんと20分も待たされてしまった。このままでは2時間近く遅刻してしまいそうだ。この前上司から「余裕を持って来るように。」と言われたばかりなのに、ちっとも差し支えない。ああ、自分が馬鹿られている様子が目に浮かぶ。
駅で大事なことに気がついた。今日は日曜日だったのだ。自覚まし時計が鳴らなかったのも、バスが平日の時刻表通りに来なかったのも、今日が日曜日だからだったのだ。よかった。責められないで済む。しかし、ずいぶん無駄な心配をしてしまった。私は得したような、損をしたような複雑な気持ちで家までの道を30分歩いて帰った。”
問い損をしたようなとあるが、なぜか。
1 急がなくてもいいのに急いでいろいろ心配してしまったから。
2 平日なのに日曜日だと思って寝坊をしてしまったから。 ゆう じょうし
3 余裕をもって会社に着けなくて上司から怒られてしまったから。
4 急いだのにバスも電車も来なくて会社に遅れてしまったから。
Ans: 1 答え
Vocabulary:
- 今朝 (けさ) – this morning
- 最悪 (さいあく) – the worst
- 自覚まし時計 (じかこたえい) – alarm clock
- 鳴る (なる) – to ring, to sound
- 寝る (ねる) – to sleep
- 駅 (えき) – station
- ウォーキング – walking
- バス – bus
- バス停 (ばすてい) – bus stop
- 並ぶ (ならぶ) – to line up, to queue
- 時刻表 (じこくひょう) – timetable
- 来る (くる) – to come
- 遅刻 (ちこく) – tardiness, being late
- 上司 (じょうし) – superior, boss
- 余裕 (よゆう) – margin, leeway
- 差し支えない (さしつかえない) – not a problem, not an issue
- 馬鹿られる (ばかられる) – to be ridiculed, to be made a fool of
- 大事 (だいじ) – important
- 気がつく (きがつく) – to notice, to realize
- 日曜日 (にちようび) – Sunday
- 貼る (はる) – to paste, to stick
- 済む (すむ) – to be finished, to be completed
- 無駄 (むだ) – waste
- 心配 (しんぱい) – worry, concern
- 得する (とくする) – to gain, to benefit
- 損をする (そんをする) – to lose, to suffer a loss
- 複雑 (ふくざつ) – complicated
Grammar Points:
- ～たはず (expectation) – should have ~, it was supposed to ~
- ～てしまう (completion) – indicating that an action has been completed, often with a nuance of regret or unintended consequence
- ～がる (to show signs of) – indicating someone’s tendency or inclination
- ～だけでなく (not only ~ but also) – indicating inclusion of additional elements
- ～ように (in order to) – indicating purpose or intention
- ～ている間に (while ~ing) – indicating that an action occurs during the ongoing state of another action