事件 (じけん)
- 殺人事件 (さつじんじけん): Murder case
- 警察が犯人を逮捕する (けいさつがはんにんをたいほする): The police arrest the criminal
- 犯人が捕まる (はんにんがつかまる): The criminal is caught
- 強盗が金を奪って逃げる (ごうとうがかねをうばってにげる): The robber steals money and escapes
- 一人暮らしのお年寄りを殺す (ひとりぐらしのおとしよりをころす): Killing elderly people living alone
- 被害に遭う (ひがいにあう): To suffer damage
- 盗難/詐欺 (とうなん/さぎ): Theft/fraud
- 罪を犯す (つみをおかす): To commit a crime
- 行方がわからなくなる (ゆくえがわからなくなる): To go missing
- 事件の証拠が見つかる (じけんのしょうこがみつかる): Evidence of the crime is found
- 防犯対策を強化する (ぼうはんたいさくをきょうかする): To strengthen crime prevention measures
- 犯罪防止に努める (はんざいぼうしにつとめる): To strive for crime prevention
事故 (じこ)
- 交通事故に遭う (こうつうじこにあう): To be involved in a traffic accident
- 子供が急に道路に飛び出す (こどもがきゅうにどうろにとびだす): A child suddenly jumps onto the road
- スピード違反を取り締まる (スピードいはんをとりしまる): To crack down on speeding violations
- 車が交差点に差しかかる (くるまがこうさてんにさしかかる): The car approaches the intersection
- バイクと車が衝突する (バイクとくるまがしょうとつする): A motorcycle and a car collide
- 保険を掛ける→保険金 (ほけんをかける→ほけんきん): To take out insurance→insurance money
災害 (さいがい)
- 災害が発生する (さいがいがはっせいする): A disaster occurs
- 災害に備える (さいがいにそなえる): To prepare for a disaster
- 台風のため住民に警戒を呼びかける (たいふうのためじゅうみんにけいかいをよびかける): To call for caution to residents due to a typhoon
- 安全な場所へ避難する (あんぜんなばしょへひなんする): To evacuate to a safe place
- 大地震の被災者を救済する (だいじしんのひさいしゃをきゅうさいする): To provide relief to victims of a major earthquake
- 大雨洪水警報が出る (おおあめこうずいけいほうがでる): A heavy rain and flood warning is issued
- 土砂崩れが起きる (どしゃくずれがおきる): Landslides occur
- 大雨で河川が氾濫する (おおあめでかせんがはんらんする): Rivers flood due to heavy rain
- 火山が噴火する (かざんがふんかする): A volcano erupts
- 必要な食糧を確保する (ひつようなしょくりょうをかくほする): To secure necessary food
- 停電は数時間後に復旧した (ていでんはすうじかんごにふっきゅうした): The power outage was restored a few hours later
| 語形成 (ごけいせい) | |
| ~事件 (~じけん) | 殺人事件 (さつじんじけん): Murder case 強盗事件 (ごうとうじけん): Robbery case |
| ~対策 (~たいさく) | 防犯対策 (ぼうはんたいさく): Crime prevention measures 防災対策 (ぼうさいたいさく): Disaster prevention measures |
| ~事故 (~じこ) | 交通事故 (こうつうじこ): Traffic accident 死亡事故 (しぼうじこ): Fatal accident 交通事故死亡事故 (こうつうじこしぼうじこ): Fatal traffic accident |
| 飛び~ | 飛び込む (とびこむ): To jump in 飛び出す (とびだす): To jump out |
| ~違反 (~いはん) | スピード違反 (スピードいはん): Speeding violation 駐車違反 (ちゅうしゃいはん): Parking violation |
| 取り~ (とり~) | り締まる (とりしまる): To enforce (e.g., law) 取り押さえる (とりおさえる): To apprehend; to seize |
| 差し~ (さし~) | 差しかかる (さしかかる): To approach (e.g., a crossing) 差し押さえる (さしおさえる): To impound; to seize |
| 〜崩れ (~くずれ) | 土砂崩れ (どしゃくずれ): Landslide がけ崩れ (がけくずれ): Cliff collapse |
| 被災~ (ひさい~) | 被災者 (ひさいしゃ): Disaster victim 被災地 (ひさいち): Disaster area |