| 人が好き嫌いだ ( likes and dislikes about people) | |
| 几帳面な (きちょうめんな) – meticulous, precise 大ざっぱな (おおざっぱな) – rough, careless きちっとした – neat, proper 雑な (ざつな) – sloppy, careless いい加減な (いいかげんな) – irresponsible, half-hearted ルーズな – loose, lax 勤勉な (きんべんな) – diligent, hard-working 生真面目な (きまじめな) – very serious 不真面目な (ふまじめな) – not serious, frivolous 品がいい (ひんがいい) – refined, elegant 上品な (じょうひんな) – elegant, refined 気品がある (きひんがある) – dignified, graceful 品が悪い (ひんがわるい) – lacking refinement 下品な (げひんな) – vulgar, coarse 融通が利く (ゆうずうがきく) – flexible, adaptable 融通が利かない (ゆうずうがきかない) – inflexible, rigid | 素直な (すなおな) – obedient, honest 頑固な (がんこな) – stubborn, obstinate 親切な (しんせつな) – kind, friendly 冷淡な (れいたんな) – cold, indifferent クールな – cool, calm ドライな – dry, unemotional 冷酷な (れいこくな) – cruel, heartless 愛想がいい (あいそうがいい) – friendly, amiable 愛想が悪い (あいそうがわるい) – unfriendly 無愛想な (ぶあいそうな) – unsociable, blunt 社交的な (しゃこうてきな) – sociable, outgoing 非社交的な (ひしゃこうてきな) – unsociable 楽観的な (らっかんてきな) – optimistic 悲観的な (ひかんてきな) – pessimistic |
| 人柄 (ひとがら) – personality, character | 個性 (こせい) – individuality, personality |
| 誠実な (せいじつな) / 真摯な (しんしな) – sincere 温和な (おんわな) – gentle, mild 寛容な (かんような) – tolerant 謙虚な (けんきょな) – humble 気さくな (きさくな) – friendly, open-hearted 人柄がにじみ出る (ひとがらがにじみでる) – personality seeps out 人柄が表れる (ひとがらがあらわれる) – personality is revealed | ユニークな – unique 独特の (どくとくの) – distinctive 強烈な (きょうれつな) – strong, intense 個性が表れる (こせいがあらわれる) – individuality is revealed 個性が出る (こせいがでる) – individuality comes out 際立つ (きわだつ) – stand out 目立つ (めだつ) – be conspicuous 個性を生かす (こせいをいかす) – make use of one’s individuality 個性を磨く (こせいをみがく) – polish one’s individuality 個性を重んじる (こせいをおもんじる) – respect individuality 個性を育む (こせいをはぐくむ) – nurture individuality |
| 人に対する感情・行動 (ひとにたいするかんじょう・こうどう) – Feelings and actions toward others | |
| [火]に[ (toward someone) 懐く (なつく) – to become attached to 好意を持つ (こういをもつ) – to have good feelings toward 猛反対する (もうはんたいする) – to strongly oppose 反感を持つ (はんかんをもつ) – to have animosity toward 共感する (きょうかんする) – to sympathize 同情する (どうじょうする) – to feel compassion 反発する (はんぱつする) – to rebel しっとする – to be jealous 気兼ねする (きがねする) – to feel constrained | [火]を[ (toward someone) 慕う (したう) – to yearn for, to adore 崇拝する (すうはいする) – to worship いたわる – to take care of, to be considerate 励ます (はげます) – to encourage 傷つける (きずつける) – to hurt 中傷する (ちゅうしょうする) – to slander 侮辱する (ぶじょくする) – to insult かばう – to protect ねたむ – to envy 軽べつする (けいべつする) – to despise あざ笑う (あざわらう) – to ridicule |
| 人間関係 (にんげんかんけい) – Human relationships | |
| 親族 (しんぞく) – Relatives 肉親 (にくしん) – Blood relatives おやじ / お袋 (おやじ / おふくろ) – Dad / Mom (colloquial) 義理の父母 (ぎりのふぼ) – Parents-in-law義父 (ぎふ) – Father-in-law 義母 (ぎぼ) – Mother-in-law 配偶者 (はいぐうしゃ) – Spouse (お) 婿 (さん) [(お) むこ (さん)] – (Hon.) Son-in-law (お) 嫁 (さん) [(お) よめ (さん)] – (Hon.) Daughter-in-law 妻子 (さいし) – Wife and children養う (やしなう) – To support, provide for 家庭 (かてい) – Family, household築く (きずく) – To build 円満な (えんまんな) – Harmonious 和やかな (なごやかな) – Peaceful, friendly 先代 (せんだい) – Predecessor亡くなる (なくなる) – To pass away | |
| 付き合い (つきあい) – Associations, relationships | 恋愛 (れんあい) – Love, romance |
| 家族ぐるみ (かぞくぐるみ) – Involving the whole family 十年来 (じゅうねんらい) – For ten years 客 (きゃく) / 来賓 (らいひん) – Guests / Visitors接待する (せったいする) – To entertain もてなす – To treat, to entertain 慣習 (かんしゅう) – Custom しきたり – Tradition 風習 (ふうしゅう) – Custom | 片思いする (かたおもいする) – To have unrequited love 告白する (こくはくする) – To confess 打ち明ける (うちあける) – To confide 未練がある (みれんがある) – To have lingering feelings 執着する (しゅうちゃくする) – To be obsessed with 異性にもてる (いせいにもてる) – To be popular with the opposite sex 浮気する (うわきする) – To cheat 心が弾む (こころがはずむ) – To feel excited, elated 和やかな (なごやかな) – Harmonious, friendly |
| その他 (そのた) – Others | |
| 過去を引きずる (かこをひきずる) – To dwell on the past 気持ちを切り替える (きもちをきりかえる) – To switch feelings, to move on | |
| 病気 ( Illness) | 病気のタイプ (びょうきのタイプ) – Types of Illnesses |
| 病気に感染する (びょうきにかんせんする) – To contract an illness 病気に立ち向かう (びょうきにたちむかう) – To fight an illness 病気の兆候に気付く (びょうきのちょうこうにきづく) – To notice signs of an illness 病気の全快を祝う (びょうきのぜんかいをいわう) – To celebrate full recovery from an illness 過労がもとで発病する (かろうがもとではつびょうする) – To fall ill due to overwork 持病がある (じびょうがある) – To have a chronic illness 体の不調を訴える (からだのふちょうをうったえる) – To complain of physical discomfort 栄養失調になる (えいようしっちょうになる) – To suffer from malnutrition | 先天的な (せんてんてきな) – Congenital 慢性の (まんせいの) – Chronic 急性の (きゅうせいの) – Acute |
| 症状 (しょうじょう) – Symptoms | |
| 肩が凝る (かたがこる) – To have stiff shoulders 関節が外れる (かんせつがはずれる) – To dislocate a joint まぶたがはれる – To have swollen eyelids 便秘気味になる (べんぴぎみになる) – To be slightly constipated 自覚症状が無い (じかくしょうじょうがない) – To have no subjective symptoms 寒気がする (さむけがする) – To feel a chill 腹痛 (ふくつう) – Stomach ache 痙攣が起こる (けいれんがおこる) – To have a spasm 発作が起こる (ほっさがおこる) – To have a seizure | |
| 体 (からだ) – Body | |
| 胸 (むね) – Chest 腹 (はら/ふく) – Abdomen/Stomach 背中 (せなか) – Back 肩 (かた) – Shoulder 腰 (こし) – Waist 臀部 (でんぶ) – Buttocks 脚 (あし) – Leg 太もも (ふともも) – Thigh 膝 (ひざ) – Knee ふくらはぎ – Calf 足首 (あしくび) – Ankle 足 (あし) – Foot つま先 (つまさき) – Toes | 心臓 (しんぞう) – Heart 肺 (はい) – Lung 肝臓 (かんぞう) – Liver 腎臓 (じんぞう) – Kidney 胃 (い) – Stomach 腸 (ちょう) – Intestine 膀胱 (ぼうこう) – Bladder 脳 (のう) – Brain すい臓 (すいぞう) – Pancreas 脾臓 (ひぞう) – Spleen 甲状腺 (こうじょうせん) – Thyroid |
| 筋肉 (きんにく) – Muscles | |
| 大胸筋 (だいきょうきん) – Pectoral muscle 腹筋 (ふっきん) – Abdominal muscle 大腿四頭筋 (だいたいしとうきん) – Quadriceps 上腕二頭筋 (じょうわんにとうきん) – Biceps 上腕三頭筋 (じょうわんさんとうきん) – Triceps | 骨格 (こっかく) – Skeleton 骨髄 (こつずい) – Bone marrow 脊柱 (せきちゅう) – Spine 肋骨 (ろっこつ) – Rib 大腿骨 (だいたいこつ) – Femur 脛骨 (けいこつ) – Tibia 腓骨 (ひこつ) – Fibula 上腕骨 (じょうわんこつ) – Humerus 尺骨 (しゃっこつ) – Ulna 橈骨 (とうこつ) – Radius |
| 治療 (ちりょう) – Treatment | 薬 (くすり) – Medicine |
| 病気を治療する – To treat an illness 通院する (つういんする) – To visit a hospital regularly 往診に来てもらう (おうしんにきてもらう) – To have a doctor make a house call 聴診器で胸の音を聞く (ちょうしんきでむねのおとをきく) – To listen to the chest sounds with a stethoscope 点滴 (注射) をする (てんてき (ちゅうしゃ) をする) – To administer an IV (injection) 応急処置をする (おうきゅうしょちをする) – To perform first aid 適切な処置を取る (てきせつなしょちをとる) – To take appropriate measures 病人を介抱する (びょうにんをかいほうする) – To nurse a sick person 痛いところをさする (いたいところをさする) – To rub the painful area 痛みを和らげる (いたみをやわらげる) – To relieve pain 面会謝絶になる (めんかいしゃぜつになる) – To be put in isolation (no visitors allowed) 安静を保つ (あんせいをたもつ) – To keep at rest | 胃腸薬を処方する (いちょうやくをしょほうする) – To prescribe digestive medicine 患部に薬を塗る (かんぶにくすりをぬる) – To apply medicine to the affected area 薬の効き目が切れる (くすりのききめがきれる) – For the effect of the medicine to wear off 薬の副作用が現れる (くすりのふくさようがあらわれる) – For the side effects of the medicine to appear |
| 健康 (けんこう) – Health | 健康を維持する (けんこうをいじする) – To maintain health |
| 心掛ける (こころがける) – To keep in mind; to strive for 早寝早起きを心掛ける (はやねはやおきをこころがける) – To strive for early to bed, early to rise 水分の補給を心掛ける (すいぶんのほきゅうをこころがける) – To make sure to stay hydrated バランスの取れた食生活を心掛ける (しょくせいかつをこころがける) – To strive for a balanced diet 健康を害する (けんこうをがいする) – To harm one’s health 健康を損なう (けんこうをそこなう) – To impair health 健康を増進する (けんこうをぞうしんする) – To enhance health 健康を取り戻す (けんこうをとりもどす) – To regain health | 不摂生な生活は禁物だ (ふせっせいなせいかつはきんもつだ) – An unhealthy lifestyle is forbidden 頑丈そうな体つき (がんじょうそうなからだつき) – A robust-looking physique 体力が衰える (たいりょくがおとろえる) – To lose physical strength 細胞が老化する (さいぼうがろうかする) – Cells to age |