Japanese Vocabulary and Phrases
| Japanese | English |
|---|---|
| 専門を生かす (せんもんをいかす) | Make use of one’s specialty |
| ひげを生やす (ひげをはやす) | Grow a beard |
| 開けた町 (あけたまち) | A developed town |
| 心を閉ざす (こころをとざす) | Shut one’s heart |
| 白い服に赤い花が映える (しろいふくにあかいはながはえる) | A red flower looking nice on white clothes |
| 専門家に教わる (せんもんかにおそわる) | Learn from a specialist |
| 実験を試みる (じっけんをこころみる) | Do an experiment |
| 新たな挑戦 (あらたなちょうせん) | A new challenge |
| 残業を強いる (ざんぎょうをしいる) | Force someone to work overtime |
| 女性の好む店 (じょせいこのこのみみせ) | A store that is popular among women |
| 不幸が重なる (ふこうががさなる) | Experience a series of misfortunes |
| ボタンを外す (ボタンをはずす) | Undo buttons |
| 席を外す (せきをはずす) | Leave one’s seat |
| 後ほどご連絡いたします (のちほどごれんらくいたします) | I will contact you later |
| ビールが冷える (ビールがひえる) | The beer chills |
| お湯を冷やす (おゆをひやす) | Let hot water cool |
| 服を汚す (ふくをよごす) | Stain one’s clothes |
| 名を汚す (なをけがす) | Disgrace one’s name |
| 魚を逃がす (さかなをにがす) | Set a fish free |
| 機会を逃す (きかいをのがす) | Miss an opportunity |
| 希望を抱く (きぼうをいだく) | Have hope |
| 荷物を抱える (にもつをかかえる) | Carry luggage |
Additional Related Terms/Alternatives
| Japanese | English |
|---|---|
| 生きる/育つ/生える (いきる/そだつ/はえる) | To live/grow up/grow |
| 子どもが生まれる (こどもがうまれる) | A child is born |
| 生みの親/生上 (うみのおや/うまれ) | Birth parent |
| ファイルを開く (ファイル を ひらく) | Open a file |
| ドアを開ける/ドアが開く (ドアをあける/ドアがあく) | Open a door |
| 目を閉じる (めをとじる) | Close one’s eyes |
| ドアを閉める/ドアが閉まる (ドアをしめる/ドアがしまる) | Close a door |
| 映す/映る (うつす/うつる) | To reflect/project |
| 英語を教える (えいごをおしえる) | Teach English |
| 新しいソフトを試す (あたらしいソフトをためす) | Try new software |
| 新しい挑戦 (あたらしいちょうせん) | New challenge |
| 強い (つよい) | Strong |
| 好きな食べ物 (すきなたべもの) | Favorite food |
| 重い/重なる (おもい/かさなる) | Heavy/overlap |
| 窓の外/ボタンが外れる (まどのそと/ボタンがはずれる) | Outside the window/button comes off |
| 後で/後ろ (あとで/うしろ) | Later/behind |
| 冷たい/冷やす/冷やかす (つめたい/ひやす/ひやかす) | Cold/cool down/tease |
| 汚い/服が汚れる (きたない/ふくがよごれる) | Dirty/clothes get dirty |
| 汚れたお金 (よごれたおかね) | Dirty money |
| 逃げる (にげる) | Escape |
| 飲んで逃げる (のんでにげる) | Drink and run |
| 赤ん坊を抱く (あかんぼうをだく) | Hold a baby |